画学校建言書
田能村直入画学校建言書
明治11年8月15日に播州曽根(現高砂市)に寄留中の田能村直入から京都府知事槙村正直に宛てて提出された画学校開設の建言書。原本は大正14年に幸野西湖氏より絵画専門学校に寄付され、本館が所蔵する。
 恐懼再拝謹上書於 知事閣下夫畫之有功
 於世也尚矣而人知其功者鮮矣雖學畫者未
 知之或睥睨以爲小技不亦太誤耶畫者畫也
 即心畫也能顯現人心正邪善悪厚薄利鈍實
 不可蔽者也其亮々焉其於寫字先賢古哲多
 樂以寫畫意其出于此乎古人曰畫源出形象
 之曰與六籍同功陶化性情曰和人心曰義壽
 或以爲勸善懲悪具其義信然世之學六法者
 誰不記此語然不在勉強積星霜不能明知此義
 焉以是先師竹田與徒弟經雨草坪等嘗議画
 學校事皆不果而卒爾後四十五秋絶無議之
 者蓋天時未至歟或曰欲始行事不察天時難
 就其或然歟明治以來王政復古萬規維新文
 化日盛人心月開區々起學校或勸業或女紅
 或唖盲皆是吾邦未曾有之新法也固難不在
主上仁徳餘澤所及未曾可行然不得亦不縁天
 時所至也然而獨畫學校則無豈不一大缺陥
 哉癡衰老奴馬力不足議心竊察時方今實不
 可失之時也地利則無如西京西京舊文官渕
 籔也山回三面水通一道芳花籹春錦葉彩秋
 宮殿樓閣錯雜其間雪朝月夕晴霞陰雲一年
 光景無不悉備都會而存田舎古風距海而取
 舟車便宜阪府在邇東京不遙樂風流者去留
 往來爲吾邦第一之地人和則自上
天子公家至下雜業者自知貴書畫重禮節愛喫
 茶賞缾花其人品柔和謙譲其性質閑雅温淳
 悉皆其人也自鳳輦一移於東京雖戸數半減
 資力隨疲當時遺風未全灰燼猶有相和者然
 則可謂有三宜矣固此校吾邦一般所有也悪
 取一處可知得以證焉及尋先師遺業謀二三
 子欲起此校以浴
皇化恩澤縱令不成就後當有嗣志者然則公奉
 國恩私報師恩一端乎凡視善畫者素出於性
 質好嗜故其人不太多偶稟其氣於天而間生
 於富貴貧賤之家若生貧賤無其資力不能學
 画則不啻不能舒方屈結畏縮爲之發鬱悶之
 疾或將不能全夫天命不亦遺憾哉雖有駿馬
 無白樂則不能辨之此校即是畫道之白樂也
 譬欲築大厦無良材不能構之故先闢山谷蓄
 樹木候其生長之後擇之用之必有棟梁材是
 癡所以豫議之也伏祈 閣下許容此義命官
 補助此擧以起此校更使新聞局普告四方無
 都俚無雅俗使有志者資之而不管南北宗派
 各擇其師以備之教嚮所謂性質好嗜者生貧
 賤得學之以舒其方必當所登堂入室衝破閶
 闔奪得關將軍青龍刀逢董殺董逢亘殺巨揮
 我神國之妙技振威於五大洲者出焉癡年六
 十二日晩道遠雖自知不能見之妄議之是爲
 老婆心不得已也天若假於癡餘命欲今後遊
 歴四方張痩拳賣拙技募資以獻之且誘同志
 者發寄附之儀相與盡力焉一夜思之不寝不
 顧潜踰之罪謾綴贅語以敢請頓首敬白
明治十一年次戊寅第八月十五日田能村癡午
識於播陽曽根臨江亭別有一冊記画學校式目
異日献 高覧
幸野楳嶺画学校建議書
田能村直入の京都府への建言を受けて、明治11年9月に幸野楳嶺、望月玉泉及び巨勢小石、久保田米僊の連名で京都府知事槙村正直に宛てて提出された画学校開設の建議書。原本は大正14年に幸野西湖氏より絵画専門学校に寄付され、本館が所蔵する。
                        欽啓
畫者百技ノ長ナリ番匠ノ屋ヲ造り織工ノ衣ヲ製スル軍陣ノ地
理ヲ畫シ兵ヲ配賦スル測量ノ圖面ヲ作リ天地ノ經緯ヲ知ルヨ
リ陶工銅器ヲ姶メ盡ク畫ヲ原トセザルハナシ畫ハ體ナリ是ガ
用ヲナスハ書ナリ凡天下ニ形チアル物畫ナラザルハナシ數千
年往昔ノ風俗ヲ觀幾萬里海外ノ景況ヲ察スルモ皆畫ノ力ニ依
ル然レバ畫ノ世ニ功アル必シモ書二譲ラザルべシ今世畫家ノ
風儀徒ニ風流酒落ヲ主トシ國家有益ノ業ヲシテ室シク玩弄小
技ノ位置ニ措ク實ニ可歎可悲ノ至ニアラズヤ往年鹽川文麟ヲ
始メ如雲社中ニ畫學校起立ノ議有リシモ未ダ時至ラズ老人貧
生力足ラズ終ニ其事不成シテ止ミヌ爾来年々博覽會開設セラ
ルルニ因リ百技ノ進歩スルコト實ニ日ノ昇ガ如ク既二我寫生
畫ノ如キハ地ヲ拂フニ至ラントセシモ是ガ爲ニ衰頽ヲ挽回シ
後生各自勉強シテ聊カ進歩ノ域ニ至ル偏ニ教育ノ御盡力ニ因
テ也且春來田中茂一ヲシテ南都正倉院ノ御物ヲ臨寫セシメ有
志ノ輩ニ縱覽ヲ被許シヨリ間亦竊ニ起校ノ事ヲ議スルモノア
リト聞ケリ他人尚此ノ如シ況ヤ畫ヲ業トスルモノヲヤ因テ玉
泉楳嶺相謀リ此校ヲ起シ一ハ諸老先生ノ指教ヲ受ケ一ハ後進
ノ人材ヲ育シ以テ國恩ノ萬々一ヲ報ゼンコトヲ日夜企望スレ
ドモ駑才微力且資金ニ乏フシテ未ダ其方法ノ宜キヲ得ズ頃聞
御舊院内へ博覽會場新築ノ擧アリト果シテ然ラバ畫ヲ學ブノ
地ハ是レニ若クハナシ其中ニ就テ起校ノ擧ヲ被許洋畫流漢畫
流皆混一シテ各良師ヲ選ミ以テ生徒ヲ教導セバ惟リ畫人ノ
幸福ノミナラズ百工ノ爲二稗益アランコト最モ尠カラザルペ
シ玉泉楳嶺幸ヒニ年齢未ダ強壯ノ間ニ在リ御採用被爲在候ハ
バ盡力周旋仕度依是拙陋ヲ顧ミズ伏テ奉懇願侯誠惶頓首敬白
 明治十一年戊寅九月 上京二十八區神明町 望月玉泉 印
               上京二十九區梅屋町 幸野楳嶺 印
右兩名ニ協議同心シ微力ノ精神ヲ盡シ度何卒御採用ニ相成度
此段奉願候頓首敬白
               下京四區元竹田町  久保田米僊印
               下京二十四區大黒町 巨勢小石 印
    京都府知事槇村正直殿
別二學校規則及課業表概畧記載ノ書追テ高覽ニ可奉備但シ
此ハ玉泉楳嶺等ガ憶見而已尚諸老先生ヲ召出サレ御訊問被
爲在候ハバ至當適宜ノ高論可有之候也


Copyright (c) University Art Museum of Kyoto City University of Arts 2011.All Right Reserved.